While we were talking, the guy from the fur store pointed out that the bus I was waiting for had pulled up outside the doors I WASN’T keeping an eye on – there were two sets of doors on two different walls of the bus station. So, I was looking out the one I expected the bus to stop at, but it stopped outside the others.
Don’t worry, though! I was able to walk all the way back to the hotel just fine. : )